Gedichte von Die Feder 03

Heute sind wir erschienen...

Heute O Zahraa sind wir erschienen, an Aschura
Gedenken deinen Sohn Hussein, der da stand in Karbala

Es lehrte uns Rasul-Allah
Liebet meinen Sohn Hussein
Lasset ihn niemals allein
Denn jederorts ist Karbala

Heute O Zahraa sind wir erschienen, an Aschura
Gedenken deinen Sohn Hussein, der da stand in Karbala

Es sagte uns Rasul Allah
Hussein wird meinen Weg gehn`
Lasst ihn nicht alleine flehen
Sonst wird es euch schlecht ergehn`
Denn jeder Tag ist Aschuraa

Heute O Zahraa sind wir erschienen, an Aschura
Gedenken deinen Sohn Hussein, der da stand in Karbala

Stehet auf für Gerechtigkeit
und des Menschen Heiligkeit
Gutes Tun und Schlechtes verwehren
Dies sind von Karbala die Lehren

Heute O Zahraa sind wir erschienen, an Aschura
Gedenken deinen Sohn Hussein, der da stand in Karbala

Khamenai hat uns gelehrt
Die Feder ist unser Schwert
So bewahret ihren Wert
Bis der Mahdi wiederkehrt

Heute O Zahraa sind wir erschienen, an Aschura
Gedenken deinen Sohn Hussein, der da stand in Karbala

Zu Muharram

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

Wenn die Erde erschüttert wird,
Und die Erde ihre Lasten herausgibt,
Und der Mensch spricht: «Was ist mit ihr?»
An jenem Tage wird sie ihre Geschichten erzählen; (99:1-4)

Wenn die Erde von Karbala ihre Geschichte erzählt:

Ich erzähl dir was geschah,
am Tag von Aschura,
mit Sayyid-al-Shuhada
dem Liebling von Zahraa!
Er bekam Briefe aus Kufa.

Sie schrieben: „Oh Aba Abdillah!
Die Schwerter stehen für dich Bereit;
Komm und nutze deine Zeit.
Bekämpfe den Sohn von Muawiya.

Sein Unheil wird zu viel.“
Er schickte Muslim ibn Aqil.
18.000 schwören ihm die Treue.
Doch freu dich nicht zu frühe,
sie betrogen ihn aufs neue.
Hussein machte sich die Mühe.

Der Islam war in Gefahr,
er ganz allein in Karbala.
Keine Helfer war'n mehr da
nur sein Glaube an Allah.

Er versuchte mit ihnen zu reden,
er sagte: „Bin ich nicht die Blume eures Propheten?“
Doch sie wollten ihn nicht hör'n.
Sie wollten den Islam zerstör'n.

Er bekämpfte ihren Wahn.
Und beschützte den Islam.
Er starb mit 72 Mann
Dennoch war er es der gewann.

Denkt immer:
Ach wär ich doch dabei.
Aber vergesst nie:
Die Anstrengung ist nicht vorbei.
Die Anstrengung geht weiter
gegen die Tyrannei.
Folgt eurem Leiter:
Imam Khamenei.

Wartet auf seine Befehle.
Opfert ihm Leib und Seele.
Denn jeder Tag ist Aschura
Überall ist Karbala.
Es gibt keinen Gott außer Allah!

Er weiß alles was geschieht!
Es ist der den Niemand sieht!
Es ist Allah dem nichts entgeht
Und Muhammad ist sein Prophet.

Die Feder ist mächtiger als das Schwert

Die Tinte steigt über des Blutes Wert
Im Islam wird sie daher geehrt
Eine Feder! Mit der, der Erhabene uns lehrt
Federleicht ist es zu schreiben ein Wort
Eindringen soll es in des Herzens Heiligen Ort
Dort soll es fruchten und dich verwandeln
Ermutigen in ihrem Sinne zu handeln
Recht zu bekunden und zu siegen übers Schwert!

An das Herz...

Glühe du armseliges Herz glühe
In Gedenken des Einen erblühe

Trenn` dich vom Diesseits und der Welt
Und sei ein Funken, der die Finsternis erhellt

Ertränkt in der Sehnsucht zum Wender der Herzen
Und erleuchtet durch die reinen 14 Kerzen

Lass nicht ab von ihrem Gedenken
Lass sie dich führen und lenken

Ergebe dich in den Händen deines Imam
Den Behüter und Beschützer des Islam

Der dich bewahrt vor Heuchelei und Ignoranz
Es ist Imam Khamenai, unser Glanz

Lass dich von seinem Mantel bedecken
Und dich erneut zum Leben erwecken

Hab keine Furcht, du musst dich nicht verstecken
Doch behüte dich davor deine Treue je zu beflecken

In seinem Schatten mögest du stets wandeln
Wie er achte darauf, stets zu handeln

Im Lichte Muhammads zu lieben
In Namen Alis erhebe dich gelehrt
Nur so erkennst du des Islam Wert
Und wie Hussein zu stehen und zu siegen