| |
Die ???
|
|
Sure 29: Al-Ankabut
|
| 0. |
Im Namen
Allahs, des
Gnädigen, des Begnadenden |
 |
|
| 1. |
Alif Lam
Mim. |
 |
|
| 2. |
Rechnen sich
die Menschen
aus, sie
werden belassen,
wenn sie bloß sagten:
Wir sind überzeugt, und meinen sie, sie würden nicht auf die Probe gestellt? |
 |
|
| 3. |
Und Wir stellten doch die
auf die Probe, die vor ihnen waren. Also wird
Allah gewiss
die erkennen, die wahrhaftig sind, und gewiss wird Er die Lügner
er kennen. |
 |
|
| 4. |
Oder rechnen sich diejenigen, die böse Taten begehen,
aus, dass
sie Uns entrinnen könnten? Übel ist es,
wie sie urteilen. |
 |
|
| 5. |
Wer
Allahs
Begegnung
erhofft,
Allahs
angesetzte
Frist
kommen wird.
Und er ist der Allhörende, der Allwissende. |
 |
|
| 6. |
Und wer sich anstrengt,
dann strengt er sich
für seine Seele an;
denn
Allah
ist auf niemanden von allen Welten angewiesen. |
 |
|
| 7. |
Und diejenigen,
die überzeugt sind
und gute Werke tun - wahrlich, wir werden ihre Übel von
ihnen nehmen,
und wahrlich werden wir ihnen vergelten wohlgefälligstes
desjenigen,
was sie getan haben. |
 |
|
| 8. |
Und wir haben
dem Menschen
anbefohlen, seinen Eltern
Wohlgefallendes
zu tun. Doch wenn
sie dich anstrengen,
mir das zur Seite zu stellen, wovon du keine Kenntnis hast,
so gehorche ihnen nicht. Zu mir
ist eure Rückkehr, dann
will Ich euch verkünden, was ihr getan habt. |
 |
|
| 9. |
Und diejenigen,
die überzeugt sind
und gute Werke tun - wahrlich,
wir lassen sie eintreten bei
den Rechtschaffenen. |
 |
|
| 10. |
Und unter den
Menschen sind manche, die sagen:
Wir sind überzeugt von
Allah,
doch wenn
er für
Allahs
Sache
belastet wird, so hat er
die Anfeindung von Menschen als Strafe
Allahs errichtet. Und ist Hilfe
von
deinem Herrn eingetroffen,
dann sagen sie gewiss: Wahrlich, wir waren mit euch. Ist es
nicht
Allah,
der am besten weiß, was in den Herzen aller Geschöpfe ist? |
 |
|
| 11. |
Und
Allah
wird sicherlich die bezeichnen,
die überzeugt sind, und Er wird
sicherlich die Heuchler bezeichnen. |
 |
|
| 12. |
Und diejenigen,
die ungläubigen sind, sagen
zu denjenigen, die überzeugt sind:
Folgt unserem Weg,
dass wir eure Fehler tragen.
Und nicht sind sie Tragende ihrer Fehler
einer Sache. Sie sind
gewiss Lügner. |
 |
|
| 13. |
Und
wahrlich sie werden ihre Gewichte tragen und Gewichte zu ihren Gewichten. Und sie werden
gewiss am Tage der Auferstehung über das befragt werden, was
sie erdichtet haben. |
 |
|
| 14. |
Und
bereits
haben wir Noah zu seinem Volk
entsandt,
und er weilte unter ihnen
tausend
Jahre weniger
fünfzig
Jahre. Da
hat sie
die Sintflut erfasst,
weil sie Missetäter waren. |
 |
|
| 15. |
Aber Wir erretteten
ihn und die Schiffsinsassen;
und wir haben sie zu
einem Zeichen
für alle Völker errichtet. |
 |
|
| 16. |
Und Abraham sagte zu
seinem Volk: Dient Allah
und fürchtet Ihn. Das ist besser für euch, wenn ihr es
wüsstet. |
 |
|
| 17. |
Ihr dient
nur Götzen unter Ausschluss Allahs,
und ihr erschafft
eine Lüge.
Diejenigen,
die ihr
unter Ausschluss Allahs
dient, vermögen euch nicht
Versorgung
zukommen zu lassen.
Doch trachtet ihr nach der
Versorgung bei Allah und dient
ihm und seid Ihm dankbar.
Zu ihm werdet
ihr zurückkehren gelassen werden. |
 |
|
| 18. |
Und wenn ihr es für
Lüge erklärt, so haben
Muttergemeinden vor euch es für Lüge
gehalten. Und nicht obliegt dem Gesandten außer
das ausgereifte Verdeutlichte. |
 |
|
| 19. |
Sehen sie nicht,
wie Allah
die Schöpfung anfängt und sie dann wiederholt? Das ist
wahrlich ein leichtes für Allah. |
 |
|
| 20. |
Sprich: Zieht auf
der Erde
umher und schauet, wie
er die Schöpfung angefangen hat. Sodann ruft
Allah die
Schöpfung
des Jenseits
hervor. Wahrlich, Allah
hat Macht über alle Dinge. |
 |
|
| 21. |
Er bestraft, wen Er
will, und er begnadet, wem Er will; und zu Ihm
werdet ihr zurückkehren. |
 |
|
| 22. |
Und ihr könnt nicht
vereiteln, weder auf der Erde
noch im Himmel, noch habt ihr einen Beschützer oder Helfer
unter Ausschluss Allahs. |
 |
|
| 23. |
Und diejenigen, die
nicht an Allahs Zeichen
und an die Begegnung mit Ihm glauben -
diese sind es,
die an
Meiner Gnade zweifeln. Und
diesen wird
leidvolle Strafe zuteil sein. |
 |
|
| 24. |
Denn Antwort
seines Volkes waren nur die Worte:
Erschlagt ihn oder verbrennt
ihn. Doch Allah
errettete ihn aus dem Feuer. Hierin liegen wahrlich
Zeichen
für Leute, die überzeugt sind. |
 |
|
| 25. |
Und er sagte: Ihr habt
nur Götzen
unter Ausschluss Allahs angenommen,
um die Beziehung
zwischen euch in dem Leben des
Diesseits zu pflegen. Dann
aber, am Tage der Auferstehung, werden
einige von euch andere
verleugnen einige von euch
andere und verfluchen. Und
eure Zuflucht wird das Feuer
sein; und ihr werdet keine Helfer finden. |
 |
|
| 26. |
Da
war Lot
überzeugt
von ihm; und sagte: Ich werde zu
meinem Herrn
auswandern; Er ist der Allmächtige, der
Allurteilende. |
 |
|
| 27. |
Und wir schenkten ihm Isaak und Jakob
und wir haben unter seinen
Sprösslingen das Prophetentum und die Schrift
errichtet;
und wir ließen ihm seinen Lohn in dem Diesseits zukommen;
und im Jenseits
wird er gewiss unter den Rechtschaffenen sein. |
 |
|
| 28. |
Und da sagte Lot zu seinem Volk: "Ihr
kommt zu
einer Schändlichkeit, die nicht
einer
unter allen Menschen je vor
euch begangen hat. |
 |
|
| 29. |
Kommt ihr
tatsächlich zu Männern
und macht die Wege unsicher? Und bei euren Versammlungen kommt ihr zu
Abscheulichem! Jedoch seines Volkes
Antwort
waren nur die Worte: Komme zu uns
mit
Allahs
Strafe, wenn du die Wahrheit redest. |
 |
|
|
30. |
Er sagte:
Hilf mir mein Herr,
gegen das Volk, das frevelt. |
 |
|
| 31. |
Und als unsere Boten
zu Abraham mit der Verheißung
eingetroffen sind, sprachen
sie: Wir kommen, um die Angehörigen dieser Stadt zu
vernichten; denn ihre Angehörigen sind Missetäter. |
 |
|
| 32. |
Er sagte: Doch Lot ist dort. Sie sprachen: Wir wissen recht wohl, wer dort ist.
Gewiss, wir werden ihn und
seine Angehörigen erretten, bis
auf seine Frau, die zu denen gehört, die zurückbleiben
sollen. |
 |
|
| 33. |
Und als unsere Boten
zu Lot
eingetroffen sind,
war er ihretwegen besorgt und fühlte
sich
limitiert, ihnen zu helfen.
Und sie sprachen:
Fürchte dich nicht und sei nicht traurig,
wir wollen dich und
deine Angehörigen
sicher retten, bis auf deine Frau, die zu denen gehört, die
zurückbleiben sollen. |
 |
|
| 34. |
Wir werden über
Angehörige
dieser Stadt eine Pein vom Himmel niedergehen lassen, weil
sie gefrevelt haben. |
 |
|
| 35. |
Und wir haben
davon
ein deutliches Zeichen
für
ein Volk
hinterlassen, die verstehen. |
 |
|
| 36. |
Und zu Madyan
ihren Bruder Suaib,
der sagte: Oh mein Volk, dient
Allah und
erhofft
den
letzten
Tag und tobt nicht aus auf der Erde,
indem ihr Unheil stiftet. |
 |
|
| 37. |
Jedoch
sie erklärten ihn für einen Lügner.
Dann hat sie das Erschüttern erfasst,
dann werden sie
in ihren Kreisen Niedergestreckte. |
 |
|
| 38. |
Und
Ad
und Thamud;
und dies ist deutlich geworden für
euch aus ihren Wohnstätten. Und Satan ließ ihnen ihre Werke wohlgefällig
erscheinen und hielt sie von dem Weg ab, obwohl sie
Wahrnehmung-Erhaltene
waren. |
 |
|
| 39. |
Und Korah und Pharao und Haman. Und Moses
ist
wahrlich mit
dem Deutlichen bei ihnen eingetroffen,
doch sie betrugen sich hochmütig auf
der Erde; aber
sie konnten nicht entrinnen. |
 |
|
| 40. |
Dann
haben wir
einen jeden
in seiner Sünde erfasst;
es waren unter ihnen welche, gegen die
wir
einen Feuersturm
entsandt haben,
und welche, die der Schrei
erfasst hat,
und welche, unter denen wir die
Erde verdunkeln haben lassen,
und welche, die wir ertränkten. Und nicht
Allah
wollte ihnen Unrecht tun, sondern sie taten sich selbst
Unrecht. |
 |
|
| 41. |
Das Gleichnis derer,
die
Helfer
unter Ausschluss Allahs
angenommen haben, ist wie das Gleichnis von der Spinne,
die
sich ein Haus
angenommen hat;
und das gebrechlichste der
Häuser ist gewiss der Spinne
Haus -
wenn sie es nur begriffen! |
 |
|
| 42. |
Wahrlich, Allah
kennt all das, was sie
unter Ausschluss seiner
anrufen;
und Er ist der Allmächtige,
der Allurteilende. |
 |
|
| 43. |
Und dieses
sind Gleichnisse, die Wir den Menschen prägen; doch es
verstehen sie nur jene, die Wissen haben. |
 |
|
| 44. |
Erschaffen hat Allah die Himmel und die Erde
in der Wahrheit erschaffen. Hierin liegt
wahrlich
ein Zeichen für die Überzeugten. |
 |
|
| 45. |
Rezitiere das,
was dir von dem Buche offenbart wurde, und verrichte das
Gebet. Wahrlich, das Gebet hält von schändlichen und
abscheulichen Dingen ab; und
wahrlich Allahs Gedenken, ist
gewiss das Höchste. Und
Allah
weiß, was ihr begeht. |
 |
|
| 46. |
Und streitet nicht
mit Angehörigen der Schrift; es sei denn
am wohlgefälligsten, außer mit
diejenigen,
die ungerecht sind. Und sprecht:
Wir sind überzeugt
von dem, was zu uns herabgesandt wurde
und was zu euch herabgesandt wurde;
und unser Gott und euer Gott
ist Einer; und Ihm sind wir ergeben. |
 |
|
| 47. |
Und somit haben Wir dir das Buch herniedergesandt,
dann sind
diejenigen
denen Wir das Buch
zukommen ließen
davon überzeugt;
und unter diesen dort sind einige, die
davon überzeugt sind. Und
niemand verleugnet unsere Zeichen
außer die Ungläubigen. |
 |
|
| 48. |
Und nicht zuvor
hast du
aus einem Buch
rezitiert, und nicht hast du eines mit deiner
Rechten
handgeschrieben; sonst hätten
die Nichtigen daran
gezweifelt. |
 |
|
| 49. |
Nein, es sind
deutliche Zeichen
in den Herzen derer, denen das Wissen
zugekommen ist.
Es gibt keinen, der unsere
Zeichen verleugnet außer den
Ungerechten. |
 |
|
| 50. |
Und sie sagten:
Warum wurden keine
Zeichen
zu ihm von
seinem Herrn
herabgesandt?" Sprich:
Die Zeichen
sind allein bei
Allah,
und ich bin nur ein
verdeutlichter Warner. |
 |
|
| 51. |
Genügt es ihnen denn nicht,
dass wir dir das Buch herniedergesandt haben,
das ihnen
rezitiert wird?
Wahrlich,
wahrlich darin ist Gnade und Gedenken für ein Volk, das
überzeugt ist. |
 |
|
| 52. |
Sprich:
Allah
genügt als Zeuge zwischen mir und
zwischen euch. Er weiß, was in den
Himmeln und was auf der Erde
ist. Und diejenigen,
die überzeugt sind von der Nichtigkeit und
Allah
ablehnen - diese, sie sind die Verlustigen. |
 |
|
| 53. |
Und sie verlangen von dir,
dass du die Strafe beschleunigen sollst. Wäre nicht
eine Frist
festgesetzt worden, wäre die Strafe schon
bei ihnen eingetroffen; und
sie kommt gewiss überraschend zu ihnen,
und sie merken es nicht. |
 |
|
| 54. |
Sie verlangen von dir,
dass du die Strafe beschleunigen sollst; doch wahrlich,
Dschahannam
wird Umfassende der Ungläubigen. |
 |
|
| 55. |
An dem Tage, da die
Strafe sie von oben und von
unter ihren Füßen her
überwältigen wird, wird Er sprechen: Kostet,
das was ihr getan habt. |
 |
|
| 56. |
O meine Diener,
die ihr überzeugt seid, meine Erde
ist weit. Denn verehrt nur Mich. |
 |
|
| 57. |
Jede Seele
kostet den
Tod; zu uns werdet ihr dann zurückkehren
gelassen. |
 |
|
| 58. |
Und diejenigen,
die überzeugt sind
und gute Werke tun, werden wir
die oberen Gemächern des
Gartens innehaben lassen,
unter ihnen die Bäche
strömen. Sie sind Verbleibende darin.
Herrlich ist der
Lohn derjenigen, die wohltätig
sind |
 |
|
| 59. |
die da
standhaft sind und auf ihren
Herrn vertrauen. |
 |
|
| 60. |
Und
welches vom Reittier gib es,
das nicht ihre Versorgung trägt. Allah
versorgt sie und euch selbst. Und er ist
der Allhörende, der Allwissende. |
 |
|
| 61. |
Und wenn
du sie fragst:
Wer hat
die Himmel und
die Erde erschaffen
und euch die Sonne und den Mond dienstbar gemacht? - dann
werden sie gewiss sagen:
Allah.
Wie zeitig lassen sie sich denn abwenden! |
 |
|
| 62. |
Allah streckt aus
die Versorgung
dem von Seinen Dienern, den Er will und beschränkt
sie ihm. Wahrlich,
Allah
besitzt die volle Kenntnis von allen Dingen. |
 |
|
| 63. |
Und wenn du sie
fragst: Wer sendet Wasser vom Himmel nieder
und er hat damit die Erde belebt nach
ihrem Tod? - dann werden sie gewiss sagen:
Allah.
Sprich: Die Dankpreisung ist
Allahs. Jedoch die meisten von
ihnen begreifen es nicht. |
 |
|
| 64. |
Dieses Leben
des Diesseits
ist nichts als ein Zeitvertreib und
ein Spiel;
der Kreis des Jenseits
aber - das ist
das Lebenwesen, wenn sie es nur
wüssten! |
 |
|
| 65. |
Und wenn
sie ein Schiff besteigen,
dann haben sie angerufen Allah als Lautere
gegenüber
der Religion.
Bringt Er sie dann aber heil an
das Festland,
siehe, dann stellen sie Götter zur Seite |
 |
|
| 66. |
und leugnen somit
das, was Wir ihnen zukommen
ließen, und ergötzen sich. Bald
aber werden sie es erfahren! |
 |
|
| 67. |
Sehen sie
nicht, dass wir Geweihtes mit
Überzeugung eingerichtet haben, während die Menschen,
die sie umringen, entrissen werden?
Wollen sie da noch
überzeugt sein von der Nichtigkeit
und die Huld Allahs
leugnen? |
 |
|
| 68. |
Und wer ist ungerechter als jener, der eine Lüge gegen
Allah
erdichtet oder
die Wahrheit
verwirft,
als sie bei ihm eingetroffen ist?
Existiert denn für die Ungläubigen nicht
ihr Verweilort in
Dschahannam? |
 |
|
| 69. |
Und diejenigen, die
sich in unserer Sache
anstrengen
- Wir werden sie gewiss auf Unseren Wegen leiten. Wahrlich,
Allah ist
mit den Wohltätern. |
 |
|