Muslim-Markt - Sure 41: Ha-Mim-Sadschdah

Im Namen des Erhabenen

Heiliger Qur'an Projekt

Home

Forum

Suchen

	Die ???	Sure 41: Ha-Mim-Sadschdah
0.	Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Begnadenden
1.	Ha Mim.
2.	Herabgesandtes von dem Gnädigen, den Begnadenden
3.	ein Buch, dessen Zeichen als Qur'an in arabischer Sprache klar gemacht worden sind für Leute, die Wissen besitzen
4.	als Verheißender und Warner. Doch die meisten von ihnen kehren sich ab, so dass sie nicht hören.
5.	Und sie sagen: Unsere Herzen sind vor dem verhindert, wozu du uns rufst, und unsere Ohren sind taub, und zwischen uns und zwischen dir ist eine Verhüllung. So handle, auch wir handeln.
6.	Sprich: Ich bin nur ein Menschenwesen wie ihr. Mir wird offenbart, dass euer Gott ein Einziger Gott ist; so seid aufrichtig gegen Ihn und bittet Ihn um Vergebung. Und wehe den Götzendienern
7.	die nicht die Läuterungsgabe zukommen lassen und die das Jenseits leugnen.
8.	Wahrlich diejenigen, die überzeugt sind und gute Werke tun, werden einen nimmer endenden Lohn erhalten.
9.	Sprich: Leugnet ihr wirklich denjenigen, der die Erde in zwei Tagen erschaffen hat? Und dichtet ihr Ihm Nebenbuhler an? Er ist Herr der Welten.
10.	Und er hat in ihr Massive errichtet, die sie überragen, und hat sie gesegnet und hat auf ihr ihre Nahrung in richtigem Verhältnis geordnet in vier Tagen - geebnet für die Fragenden.
11.	Daraufhin hat zum Himmel geebnet, welcher noch Nebel war, und sprach zu ihm und zu der Erde: "Kommt beide, freiwillig." Sie sprachen: "Wir kommen willig."
12.	So vollendete er sie als sieben Himmel in zwei Tagen, und die Offenbarung für jedem Himmel hat er ihr geboten. Und wir haben verziert den Himmel des Diesseits mit Morgenstrahlen und zur Behütung. Das ist die Schöpfung des Erhabenen, des Allwissenden.
13.	Doch wenn sie sich abkehren, so sprich: Ich habe euch vor einem Blitzschlag wie dem Blitzschlag von Ad und Thamud gewarnt.
14.	Bald sind die Gesandten bei ihnen eingetroffen was zwischen ihren Händen ist und was ihnen rückwärtig ist: Dient keinem außer Allah. Da sagten Sie: Hätte unser Herr es gewollt, hätte er zweifellos Engel herabgesandt. So lehnen wir das ab, womit ihr gesandt seid.
15.	Was nun die Ad anbelangt, so betrugen sie sich gegen die Wahrheit hochmütig auf der Erde und sagten: Wer ist am heftigsten unter uns an Kraft? Sehen sie nicht, dass Allah derjenige ist, der sie erschaffen hat, am heftigsten unter ihnen an Kraft? Und sie pflegten unsere Zeichen zu leugnen.
16.	Dann haben wir gegen sie einen eiskalten Wind entsandt mehrere unheilvolle Tage hindurch, auf dass wir sie die Strafe der Erniedrigung in dem Leben des Diesseits kosten lassen werden. Und die Strafe des Jenseits ist am erniedrigendsten, und es wird ihnen nicht geholfen werden.
17.	Und was die Tamud anbelangt, so wiesen Wir ihnen den Weg, dann haben sie die Blindheit lieber als den rechten Weg; dann hat sie die blitzschlagartige Strafe erfasst der Erniedrigung um dessentwillen, was sie begangen hatten.
18.	Und Wir erretteten diejenigen, die überzeugt sind und gottesfürchtig waren.
19.	Und an dem Tage, an dem die Feinde Allahs allesamt vor dem Feuer versammelt werden, da werden sie in Gruppen geteilt
20.	bis sobald sie dort eingetroffen sind, ihr Gehör und Wahrnehmungen und ihre Haut gegen sie bezeugt hat von dem ablegen, was sie zu tun pflegten.
21.	Und sie werden zu ihrer Haut sagen: Warum habt ihr gegen uns gezeugt? Sie werden sprechen: Das Reden verliehen hat uns Allah, derjenige, der jedem etwas das Reden verliehen hat. Und er ist, der euch das erste mal erschaffen hat, und zu ihm werdet ihr zurückkehren gelassen.
22.	Und ihr pflegtet nicht euch zu bedecken, dass euer Gehör bezeugt gegen euch und nicht eure Wahrnehmungen und nicht eure Haut; vielmehr meintet ihr, Allah wüsste nicht viel von dem, was ihr zu tun pflegtet.
23.	Und diese eure Meinung, diejenige, die ihr von eurem Herrn habt, hat euch zugrunde gerichtet; dann seid ihr morgendlich die Verlustigen geworden.
24.	Dann falls sie standhaft sind, so ist doch das Feuer ihr Verweilort; und falls sie um Gnade bitten, so wird ihnen keine Gnade erwiesen.
25.	Und wir haben für sie Gesellen abgestellt, dann haben wir verzerit, was zwischen ihren Händen und was ihnen rückwärtig ist. Und wahr geworden ist der Spruch gegen sie, wie gegen Muttergemeinden, die dahingegangen sind unter der Früheren der Dschinn und der Menschen. Sie waren ja Verlustige.
26.	Und diejenigen, die ungläubig sind, sagten: Hört nicht auf diesen Qur'an, sondern fügt von euren Worten, damit ihr die Oberhand behaltet.
27.	Also wahrlich werden wir diejenigen, die unglauben, eine heftige Strafe kosten lassen, und wahrlich werden wir ihnen Schlimmstes desjenigen, das sie taten vergelten.
28.	Das ist Vergeltung der Feinde Allahs: das Feuer. Darin wird ihnen des Verbleibens Kreis zuteil sein - als Vergeltung dafür, dass sie unseren Zeichen
29.	Und diejenigen die ungläubig sind werden sagen: Unser Herr, lasse uns sehen diejenigen beiden der Dschinn und der Menschen, die uns irregeführt haben, dass wir sie unter unseren Füßen errichten, so dass sie zu den Niedrigsten gehören.
30.	Wahrlich diejenigen, die sagen: Unser Herr ist Allah, und die sich dann aufrichtig verhalten - zu ihnen steigen die Engel nieder: Fürchtet euch nicht und seid nicht traurig, und erfreut euch des Gartens, das euch versprochen wurde.
31.	Wir sind eure Beschützer in dem Leben des Diesseits und im Jenseits. In ihm werdet ihr alles haben, was ihr begehrt, und in ihm werdet ihr alles haben, was ihr herbeiruft
32.	eine Bewirtung von einem Vergebenden, Begnadender.
33.	Und wer ist wohlgefälliger in der Rede als einer, der zu Allah aufgerufen hat und Gutes tut und sagt: Ich bin einer der Ergebenen?
34.	Und nicht sind ebenbürtig die Wohlgefälligkeit und die schlimme Handlung. Wehre mit derjenigen ab, die am wohlgefälligsten ist, dann sobald derjenige zwischen ihm und zwischen dir Feindschaft herrschte, wie ein warmherziger Freund sein wird.
35.	Aber dies wird nur denen gewährt, die standhaft gewesen sind; und dies wird nur denen gewährt, Eigner von großen Glückseligkeitsanteil haben.
36.	Und wenn du von Seiten des Satans zu einer Untat aufgestachelt wirst, dann nimm deine Zuflucht bei Allah . Wahrlich, er ist der Allhörende, der Allwissende.
37.	Und zu seinen Zeichen gehören die Nacht und der Tag und die Sonne und der Mond. Werft euch nicht nieder vor der Sonne, und auch nicht vor dem Mond, und werft euch nieder vor Allah, der sie erschaffen hat, falls ihr ihm dienen wollt.
38.	Dann falls sie sich aber in Hochmut abwenden, dann lobpreisen diejenigen ihn bei Nacht und Tag , die bei deinem Herrn sind, und sie sind nicht darin überdrüssig.
39.	Und unter seinen Zeichen ist, dass du die Erde gedemütigt siehst, doch wenn wir Wasser auf sie niedersenden, dann regt sie sich und wird mehr. Er ist derjenige, der sie belebt hat, der Belebende der Toten, und er hat Macht über jedes etwas.
40.	Wahrlich diejenigen, die unsere Zeichen verdrehen, sind uns nicht geheim. Ist der, der in das Feuer geworfen wird, besser als der, der am Jüngsten Tag mit Überzeugung kommt? Tut was ihr gewollt habt. Er ist Wahrnehmender dessen, was ihr tut.
41.	Wahrlich, diejenigen, die unglauben an das Gedenken, als es bei ihnen eingetroffen ist. Und wahrlich, es ist ein ehrwürdiges Buch.
42.	Nicht daran kommt die Nichtigkeit, was weder zwischen ihren Händen noch was ihnen rückwärtig. Es ist eine Offenbarung von einem Allurteilenden, dankpreiswürdig.
43.	Nichts anderes wird dir gesagt, als was schon den Gesandten vor dir gesagt wurde. Dein Herr ist Eigner von Vergebung und Eigner von leidvoller Bestrafung.
44.	Hätten wir ihn als einen Qur'an in einer fremden Sprache errichtet, hätten sie gesagt: Warum sind seine Zeichen nicht in einer fremden und in einer arabischen klar gemacht worden? Sprich: Er ist für diejenigen, die überzeugt sind, eine Rechtleitung und eine Heilung. Und diejenigen, die nicht überzeugt sind - ihre Ohren sind taub, und er bleibt ihrem Blick entzogen; diese werden von einem weit entfernten Ort angerufen.
45.	Und wahrlich, wir ließen Moses die Schrift zukommen, dann sind sie widersprüchlich geworden. Wäre nicht ein Wort von deinem Herrn vorangegangen, wäre gewiss zwischen ihnen entschieden worden; aber wahrhaftig, sie sind in Zerrissenheit über ihn im Zweifel.
46.	Jener das Rechte tut, so tut er es für sich selbst; und jener der Schlimmes tut, so handelt er gegen sich selbst. Und dein Herr ist niemals ungerecht gegen die Menschen.
47.	Ihm wird das Wissen um die Stunde zurückgereicht werden. Und nicht von Früchten tritt aus ihren Hüllen heraus und keine Weibliche trägt und kommt nieder, es sei denn mit seinem Wissen. Und am Tag, da er ihnen zuruft: Wohin sind denn meine Teilhaber?, sagen sie: Wir verlautbaren Dir, keiner unter uns ist Zeuge.
48.	Und alles, was sie zuvor anzurufen pflegten, wird sie im Stich lassen, und sie werden einsehen, dass sie kein Entrinnen haben.
49.	Nicht überdrüssig ist der Mensch, bei Anrufung für das Gute, und wenn ihn das Übel berührt, dann verzweifelt er (und) gibt alle Hoffnungen auf.
50.	Und würden wir ihn Gnade von uns kosten lassen, nachdem ihn ein Leid betroffen hat, so sagt er sicher: Das steht mir zu; und ich glaube nicht, dass die Stunde kommen wird. Doch wenn ich zu meinem Herrn zurückkehren gelassen werde werden sollte, dann würde ich gewiss das Wohlgefälligste bei Ihm finden. Aber Wir werden den Ungläubigen wahrlich alles ankündigen, was sie getan haben, und wahrlich werden wir sie von einer harten Strafe kosten lassen.
51.	Und sobald wir dem Menschen Gnade erweisen, dann kehrt er sich ab und geht in seine Fernseite. Doch wenn ihn das Übel berührt, siehe, dann Eigner von Anrufung in Großzügigkeit.
52.	Sprich: Habt ihr gesehen, falls es von Allah ist und ihr nicht daran glaubt - wer ist irrender als einer, der mit seiner Abspaltung in Ferne weit gegangen ist?
53.	Wir werden sie an den Horizonten und in ihnen selbst unsere Zeichen sehen lassen, bis es ihnen deutlich wird, dass es die Wahrheit ist. Genügt es denn nicht, dass dein Herr über jeden etwas Zeuge ist?
54.	Doch sie hegen Zweifel an der Begegnung mit ihrem Herrn. Wahrlich er ist Umfassender jeden etwas.